En Gare de Pursat - In Pursat Station

30 décembre 2015 - Gare de Pursat - Difficile d'imaginer que sous le régime des Khmers Rouges, des dizaines ou centaines de milliers de personnes ont été parquées de force dans cette minuscule gare et aux alentours pour quelques jours, sans nourriture et sans hygiène. Ils avaient été forcés de quitter la zone sud ouest vers la zone nord ouest (Battambang) en passant par Phnom Penh d'où ils avaient rejoint Pursat en train dans des conditions épouvantables. Ces gens avaient pour la plupart été évacués de Phnom Penh le 17 avril 1975 vers la zone sud-ouest pour être ensuite déplacés à nouveau vers la zone nord ouest, essentiellement à la fin 1975 et durant l'année 1976. Beaucoup ont ensuite péri dans le nord-ouest.

30 Dec 2015 - Pursat Railway Station - Hard to imagine that during the Khmer Rouge area, tens or hundreds of thousands people were forcibly packed up in this tiny railway station without food and hygiene for a few days on their way to the Northwest Zone (Battambang), coming from the Southwest Zone through Phnom Penh. They came by train from Phnom Penh in terrible conditions. Those people were Phnom Penh evacuees who were first evacuated to the Southwest Zone in April 1975 then forcibly relocated to the Northwest Zone, mostly in late 1975 and through 1976. Many died in the Northwest Zone later on.