A Travers les Grilles du Marché - Through the Market Fence
La Pose du Charbonnier - Charcoal Man Striking a Pose
Télé Vélo - TV Cycle
Le Plaisir du Jeu - Enjoying the Game
Visibilité Réduite - Reduced Visibility
Vélos Taxis en Concurrence - Concurrent Bicycle Taxis
Après une Mauvaise Chute - After a Bad Fall
La Corvée "Eau" - Water Drudgery
Sortie de Messe - After the Church Service
The Gym Boys
Regard en Biais - Angled look
Salutations de Shyorongi - Greetings from Shyorongi
Travail Quotidien - Daily Work
Le Volcan Sabyinyo - Sabyinyo Volcano
La Boucherie de Rwaza - Rwaza Butcher Shop
Ca mort Sous les Volcans -Good Fishing Under the Volcanoes
Mouvement de Balancier - Pendulum Movement
Sur la Route de Rubavu - On the Road to Rubavu
Lesté de 150 Kilos - 150 kg Load
Transport de troupes - Troops Transporter
Descente sur la Ville - Going Downhill to the City Market
Endurance
Attention Devant - Watch Out Ahead
Pont sur la Sebeya - Bridge over the Sebeya River
Frères de Jeu - Game Brothers
Cycliste Professionnel - Professional Cyclist
Le Berger Penseur (du Champ de Lave) - Thinking Shepherd (of the Lava Field)
Sous le Regard de Trois Volcans - Under Three Volcanoes' Eyes
Dans la Vallée - In the Valley
Les Passants de Mukingo - Mukingo Bystanders
Coca Boy
Le Déménageur - The Mover
Sur la Route - On the Road
Blagues dans le Coin - Joking Around
La Vendeuse de Pommes de Terre - Selling Potatoes
Le Bras - The Arm
Profondeur - Depth
Vélo Traditionnel Fait-Maison - Traditional Hand-Made Bicycle
Forgot to (Shut The Front Door)
Le Transporteur de Choux - Cabbage Transporter
La Fille aux Haricots - The Beans Girl
Prête à Partir - Ready to Go
Lourd Chargement - Heavy Load
Nageur Acrobate - Acrobat Swimmer
Drôle de Plongeon - Weird Dive
Sérieux - Serious
Moins Sérieux - Less Serious
Trois Pirogues - Three Pirogues
Retour de la Pêche Nocturne / Matinale - Back from the Night / Morning Fishing
L'Acheteuse de Poissons - Fish Buyer
Ferry du Lac Kivu - Lake Kivu's Ferry
L'Attente - The Wait
Perfect Eye Lines
Une Rare Visite - A Rare Sight
Femme aux Deux Bâtons - Woman with Two Sticks
28 décembre 2018 - Vers Kigufi sur la piste Congo - Nil reliant Gisenyi (Rubavu) à Kibuye (Karongi).
28 Dec 2018 - Near Kigufi on the Congo - Nile Trail between Gisenyi (Rubavu) and Kibuye (Karongi).
Petit Ours et Son Vélo en Bois - Lil' Bear and his Wooden Bicycle
Marché sur la Piste Congo - Nil - Market on the Congo - Nile Trail
Des Montagnes de Thé - Tea Mountains
L'Instant Thé - The Perfect Tea (S)Pot
La Cueilleuse de Thé - The Tea Picker
Contrast(h)é - Light Tea
Thé Pentu - Tea Team
Toujours Sur la Tête - Always on the Head
L'Accompagnateur Silencieux - Silent Companion
Vue sur Kibuye depuis Rutsiro - View on Kibuye from Rutsiro
La Gardienne de Chèvres - Goat Keeper
Spectateurs de Pneu Crevé - Punctured Tyre's Spectators
Une Pirogue - One Canoe
Quand la Route S'Elève - When the Road Goes Up
Pêcheurs Rwandais, Devant Bukavu - Rwandan Fishermen with Bukavu in the Background
Pêche à Trois - Three Fishing
Après une Nuit de Pêche - After a Night Fishing
Longue Perche - Long Pole
Poissons à Frire - Fish to Fry
Vendeuse de Sambaza (Ndakala ou Ndagala) - Seller of Sambaza (Ndakala or Ndagala)
L'Attente de l'Acheteur - Waiting for Fish Buyers
Maisons de Bukavu Surplombant la Frontière - Bukavu Houses Overlooking the Border
Pascal le débrouillard - Pascal, the resourceful guy
Fabrication de Charbon de Bois - Making Charcoal
Les Charbonniers - Charcoal Makers
Transport de Fortune - Rudimentary Transport
Les Cueilleurs - The Pickers
Cueilleur de Feuilles Fraîches - Young Leaves Picker
Adolescente de Gisakura - Gisakura Teenage Girl
Fille au Sac de Thé - The Girl with a Tea Bag
En Conversation avec les Autres Cueilleurs - In Conversation with other Tea Leaves Pickers
L'Appel de la Forêt Primaire - The Call of the Primary Forest
Plaine Marécageuse de Kamiranzovu - Kamiranzovu Swampy Plain
En Noir et Blanc - In Black and White
Vers 2500 m - Around 2,500 m
Dans les Nuages Après la Crête Congo - Nil - Into the Clouds After the Congo - Nile Crest