Presque Synchrones - Nearly Synchrone

4 juillet 1996 - A Gikongoro, célébration du deuxième anniversaire de la prise de Kigali par les troupes de l'APR.

4 July 1996 - In Gikongoro, second anniversary of the capture of Kigali by the RPA troops.