Eté / Summer 1995 - Sur la route menant aux bureaux de RCN (Réseau de Citoyens) / On the road leading to the office of RCN (Citizens' Network).