Un Petit Coup Avant l'Empaquetage - Last Shot Before the Salt Packing

26 décembre 2012 - Marais salants de Kampot - 9 heures du matin : un paludier se sert un ou deux petits verres d'alcool de riz pour se donner du courage avant une longue et chaude matinée à empaqueter le sel entreposé dans un hangar dans des sacs de 50 kg.

26 Dec 2012 - Kampot salt fields - At 9 a.m., a salt worker drinks one or two shots of rice wine before packing the salt in hundreds of 50 kg bags during a long and hot morning.