8 août 2009 - Avant que le lac naturel Boeng Kak ne soit comblé et les habitants alentour évacués pour laisser la place à de grands projets immobiliers, les derniers pêcheurs s'activent sur le lac, avec le nouveau Bureau du Conseil des Ministres en toile de fond.
8 Aug 2009 - Before the progressive filling of the natural lake Boeng Kak and before the evacuation of the inhabitants living nearby, the last fishermen are busy fishing, with the newly built Office of the Council of Ministers in the background.