Statue d'Opsinjoorke Moderne / Modern Opsinjoorke Statue

Mechelen (Belgium), 11 September 2022 - This 17th century doll (here represented as a large modern sculpture) is one of most known figures of Mechelen. It symbolises inebriated husbands maltreating their wives at a time divorce did not exist yet. During some celebrations, the doll is thrown in the air to symbolically punish these men for their sins. It was funny for me to first admire this piece of modern art on a beautiful square next to a church and then discover the extra small old sculpture version of the same Opsinjoorke on the central historical square of Mechelen.

Malines (Belgique), 11 septembre 2022 - Cette poupée du 17ème siècle (ici représentée sous forme d'une sculpture moderne énorme) est l'une des figures emblématiques de Malines. Cela symbolise les maris éméchés maltraitant leurs femmes à un moment où le divorce n'existait pas encore. Durant certaines célébrations, la poupée est jetée en l'air pour punir symboliquement ces hommes pour leurs péchés. C'était drôle pour moi d'admirer d'abord la version art moderne de cette sculpture sur une jolie place à côté d'une église et ensuite de réaliser qu'existait une petite sculpture ancienne d'Opsinjoorke sur la grand place historique de Malines.